Autrice, traductrice et interprète japonais-français

J’ai commencé à apprendre le japonais parce que je voulais comprendre les chansons des artistes que j’aimais. Depuis, cette langue ne m’a plus quittée : elle est devenue mon métier et le fil conducteur de mon parcours. Aujourd’hui, j’accompagne des maisons d’édition, des artistes et des professionnels dans leurs échanges entre la France et le Japon, en traduction comme en interprétation. En parallèle, je crée mes propres contenus autour de la langue, de la culture et de la société japonaises, avec l’envie d’en faire découvrir les différentes facettes.

Mangas dans leurs éditions françaises posés sur une étagère

Traduction

Interprétation

Autrice en train de dédicacer un manuel de japonais

Rédaction et interventions

À la une

Livre à la une

Couverture du livre Susume! Manuel de japonais pour autodidactes

Susume!, une méthode progressive pour acquérir les bases du japonais, travailler sa compréhension et avancer à son rythme.

Derniers articles

Comment dire “respect” en japonais ?

Dans des textes japonais, sur les réseaux sociaux, dans des interviews d’artistes ou même dans des commentaires sur des œuvres, vous êtes peut-être déjà tombé sur le mot リスペクト. À…

Un problème est survenu. Veuillez actualiser la page et/ou essayer à nouveau.

À voir et à écouter

Inscrivez-vous pour recevoir mes nouveaux articles, épisodes de podcasts, vidéos et projets éditoriaux directement par e-mail.