Angélique Mariet
Autrice, traductrice et interprète japonais-français
J’ai commencé à apprendre le japonais parce que je voulais comprendre les chansons des artistes que j’aimais. Depuis, cette langue ne m’a plus quittée : elle est devenue mon métier et le fil conducteur de mon parcours. Aujourd’hui, j’accompagne des maisons d’édition, des artistes et des professionnels dans leurs échanges entre la France et le Japon, en traduction comme en interprétation. En parallèle, je crée mes propres contenus autour de la langue, de la culture et de la société japonaises, avec l’envie d’en faire découvrir les différentes facettes.

15 ans de création autour du Japon
Articles, vidéos et projets consacrés à la langue et à la culture japonaise
Plus de 200 titres traduits
Mangas, livres, séries, documentaires et autres contenus audiovisuels
Plus de 150 élèves accompagnés
Individuellement dans leur apprentissage du japonais
35 000 abonnés cumulés
Une communauté réunie autour de la langue et de la culture japonaise
Travailler ensemble

Traduction
Mangas, livres, audiovisuel, contenus éditoriaux et projets indépendants.

Interprétation
Événements, interviews, rendez-vous professionnels et accompagnement.

Rédaction et interventions
Articles, ouvrages, conférences et ateliers autour du Japon.
À la une
Livre à la une

Susume!, une méthode progressive pour acquérir les bases du japonais, travailler sa compréhension et avancer à son rythme.
Derniers articles
À voir et à écouter
Du Japon dans votre boîte mail
Inscrivez-vous pour recevoir mes nouveaux articles, épisodes de podcasts, vidéos et projets éditoriaux directement par e-mail.