Traduction
Services de traductions et de correction (FR/EN→JPN et JPN→FR/EN) pour particuliers ou professionnels.
domaines de spécialité
・Mangas et jeux vidéo
・Interviews d'artistes
・Résumés d'événements
・Flyers touristiques
・Échanges professionnels
qualifications
・JLPT N2
・First Certificate in English
・EF SET English Test C2
・Waseda University Japanese Pronunciation for Communication
logiciels maîtrisés
・memoQ
・SDL Trados Studio
・Microsoft Excel
correction
・Antidote
mon expérience
contact
● Contact pro uniquement, pour le reste, envoyez-moi un message sur les réseaux sociaux !
● Si vous cherchez des services de lettrage de mangas, n'hésitez pas à contacter mon conjoint.
● J'accepte les partenariats seulement s'ils sont pertinents avec le contenu que je propose.
Je refuse les dégustations de produits et les partenariats avec des services de box.
Pas de promotion de produits ou de services qui ne sont pas en rapport avec la langue ou la culture japonaise.
Merci de votre compréhension.