top of page
Traduction
Services de traductions et de correction (FR/EN→JPN et JPN→FR/EN) pour particuliers ou professionnels.
domaines de spécialité
・Mangas et jeux vidéo
・Interviews d'artistes
・Résumés d'événements
・Flyers touristiques
・Échanges professionnels
qualifications
・JLPT N2
・First Certificate in English
・EF SET English Test C2
・Waseda University Japanese Pronunciation for Communication
logiciels maîtrisés
・memoQ
・SDL Trados Studio
・Microsoft Excel
correction
・Antidote
mon expérience
Choisissez une formule pour me soutenir
Mini-kappa
3€Tous les moisUn soutien symbolique !- Remerciements en fin de vidéos
Kappa moyen
7€Tous les moisVous me permettez de payer mon hébergeur de fichiers et vous avez accès aux coulisses de mes futurs contenus !- Remerciements en fin de vidéos
- Billets de blogs exclusifs
- Populaire
Maxi-kappa
15€Tous les moisVous m'aidez à payer mon hébergeur de podcast ou mon logiciel de montage.- Remerciements en fin de vidéos
- Billets de blogs exclusifs
- Lien des vidéos en avant-première
- Un exemplaire de mon magazine numérique Hirari
Kappa ultime
50€Tous les moisVous m'aidez à payer mes abonnements de logiciels pour la création de contenu, à économiser pour du nouveau matériel et à payer des prestataires.- Remerciements en fin de vidéos
- Billets de blogs exclusifs
- Lien des vidéos en avant-première
- Les numéros de mon magazine numérique Hirari
- Un exemplaire e-book de mes futures livres (*auto-édités)
bottom of page