​翻訳/通訳のご依頼

サービス

観光翻訳

案内情報

チラシ
公式HP・SNS
動画字幕
イベント計画
レストランのメニュー等

ゲーム・漫画・アニメ

翻訳

ローカライズ

校正

編集
字幕

実務経験

【2010~/非公式】鈴木愛理オンライン 和英翻訳 (インタビュー・ムック・字幕)
【2018】劇作家&演出家タニノクロウさんの通訳 (ドゥエー、フランス)

【2019】Bonjour Idol 和仏/仏和翻訳 (ライブレポート・インタビュー)
Wagner Consulting International 和仏翻訳 (モバイルRPG)

【2020】戸梶圭太 『忘れ死神ぴよ』フランス語版 翻訳・校正
Revue Koko 和仏翻訳 (インタビュー・記事の校正)

資格

【2012】ケンブリッジ・ファースト・サーティフィケート 合格
【2016】日本語能力試験二級 合格
【2020】EF Standard English Test Certificate™ (C2 Proficient)

【2020】早稲田大学講座修了証 Japanese Pronunciation for Communication (100%)