• Angélique Mariet

Lectures japonaises de 2021

Mis à jour : mai 22

JANVIER



かぴぐらし Kapigurashi (ちーぱか)

Tomes 1 à 3

On suit la vie de deux personnages à Tôkyô, c'est mimi et sans prise de tête, très détente !

Niveaux faux-débutant, vous pouvez y aller.





目黒さんは初めてじゃない Meguro-san wa hajimete janai (9℃) Tome 1

Une comédie romantique classique avec un lycéen naïf et une fille froide et expérimentée. Pas mon genre de prédilection mais c'était marrant ! Je pense acheter les autres volumes.

Intermédiaires ok.



新ブラックジャックによろしく Shin Black Jack ni Yoroshiku (佐藤秀峰) T1 à 5


La sortie de Black Jack (que je ne connaissais pas) m'a donnée envie de les lire, j'ai adoré et j'ai pris la suite. Conseillé au niveau intermédiaire-avancé (vocabulaire spécifique).



Dr.コトー診療所 Dr. Kotô Shinryôsho (山田貴敏) T1 à 5


J'adore les mangas sur le thème de la médecine donc j'ai enchainé avec Dr. Kotô qui est publié chez Kana ici. On suit un médecin sur une île paumée. J'ai adoré.

Encore une fois, intermédiaire-avancé c'est le mieux.



アイとアイザワ Ai to Aizawa (かっぴー & うめ) T1 et 2

On avait traduit le 1er chap sur Twitch, on suit le quotidien d'une fille dotée d'une mémoire visuelle phénoménale qui tombe amoureuse d'une I.A. avec qui elle se rebelle. Ça ne m'étonnerait pas qu'il sorte en France.

Conseillé au niveau intermédiaire.





アイドルとヲタクの理想の関係 (脊髄引き抜きの刑)

Tous les tomes


Une idole déménage à côté de son + grand fan, mais c'est elle la + flippante des 2. J'ai dévoré. Un dôjin si populaire qu'il est sorti en format papier.





いとしのムーコ

Itoshi no Muco (みずしな孝之)

T1 à 3


On suit le quotidien d'un artisan du verre soufflé et de son chien. C'est trop chou et positif, ça détend. J'achèterai les suivants.

Les débutants, vous pouvez y aller (pas mal d'expressions orales, mais très compréhensible)





島耕作 Shima Kôsaku (弘兼憲史) Trop de volumes pour compter


J'ai commencé ces différentes série extrêmement populaires où l'ont suit la vie d'un homme de l'adolescence à sa vie de salaryman. Pour l'instant, j'aime beaucoup !

Intermédiaire-avancé pour le confort de lecture.




自分を好きになりたい。 Jibun wo suki ni naritai. (わたなべぽん)


Si vous me suivez sur Twitch vous connaissez déjà Watanabe Pon. Dans ce volume, elle parle d'amour de soi et des solutions mises en place pour réussir à s'aimer en tant que personne. Ça fait du bien.






学び効率が最大化するインプット・アウトプット (樺沢紫苑)

Le pouvoir de l'input / output. Extrêmement populaires au Japon donc je les ai pris. Ils sont clairs, mais si comme moi vous connaissez déjà la méthode ou aimez le développement personnel, vous n'apprendrez pas grand-chose.






FÉVRIER



かぐや様は告らせたい Kaguya-sama (赤坂アカ ) T1 et 2 Gratuits sur Kindle & puis Airi fait l'opening de la S2 donc j'ai testé mais c'est pas du tout mon style. Foncez si vous aimez les rom-com, il n'est pas si compliqué que ça à lire en japonais.





東京リベンジャーズ Tokyo Revengers (和久井健) T1

Je ne connais rien aux furyo mangas mais j'en ai beaucoup entendu parler. J'ai apprécié ce tome, mais je ne sais pas si je continuerai car ce n'est pas vraiment mon type de lecture. Vous pouvez y aller à partir du niveau pré-intermédiaire (fin N4 début N3), accrochez-vous pour le registre de langue qui vous sera parfois compliqué à comprendre.





いとなみいとなめず Sans Expérience (水瀬マユ) T1 & 2 Un gars inexpérimenté a le coup de foudre pour une fille qu'il demande directement en mariage (oui). C'est chouuuuu ! J'achèterai la série complète. C'est rempli de vocabulaire de la vie quotidienne alors foncez si vous aimez les mangas tranche de vie.






くまクマ熊ベアー Kuma Kuma Kuma Bear (せるげい、くまなの 、029) 4 tomes + light novels


On avait aussi traduit le 1er chap sur Twitch. J'adore ! FONCEZ lire le roman en ligne si vous êtes de niveau intermédiaire (très accessible) !






MARS


今際の国のアリス

Alice in Borderland (麻生羽呂)

T1 à 18


Je ne connaissais pas du tout et j'ai adoré la série donc j'ai pris le manga. Je me suis ennuyée à partir du T10 mais j'ai trouvé les persos plus attachants. Je pense que c'est assez facile à suivre pour des intermédiaires, avec quelques mots de vocabulaire spécifiques durant les épreuves.







夏目アラタの結婚

Pour le pire (乃木坂太郎)

T1 à 4


J'ai dévoré les 4 tomes cette nuit ! J'adore ! Un petit jeu psychologique entre une tueuse en série et un assistant social. Accessible à partir du niveau avancé.







食糧人類 Starving Anonymous (イナベカズ、蔵石ユウ 、水谷健吾) Intégrale

Il était toujours conseillé dans les seinen horreur alors j'ai tenté, mais je me suis fait chier comme un rat mort. J'ai acheté tous les tomes à chaque fois dans l'espoir que le suivant serait plus intéressant mais malheureusement non. Accessible à partir du niveau intermédiaire-avancé (fin N3 début N2).



AVRIL


ポケモンを作った男 田尻智 Pokémon, aux origines du phénomène planétaire


J'ai enfin lu le manga biographique sur Satoshi Tajiri, ça faisait un petit moment qu'il était dans ma PAL.

Vous pouvez y aller, il y a les furigana si jamais vous n'êtes pas à l'aise avec les kanji et pas mal de vocabulaire très sympa pour les faux-débutants / intermédiaires !







あせとせっけん

Love Fragrance (山田金鉄)

T1 à 4


J'ai vraiment adoré les 3 premiers tomes, c'est mignon, frais et les personnages sont attachants, mais je me suis un peu ennuyée sur le 4ème donc je vais attendre un peu avant d'acheter les autres. Pas mal de vocabulaire et des situations de la vie quotidienne, un langage plutôt accessible donc je le conseille à des apprenants du niveau pré-intermédiaire !






魔法先生ネギま! Negima ! (赤松健) T1 à 3

Après avoir voulu regarder et finalement stopper le visionnage de l'anime, qui était vachement plus chiant que dans mes souvenirs, j'ai repris quelques tomes. Furigana mais pas mal de dialecte et de langage oral, donc je le conseillerai plutôt à des intermédiaires.

132 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout